“流动速度”常见的英文表达是 “flow velocity” 。
“flow”有“流动；流量”等含义，“velocity”意思是“速度；速率” ，二者结合精准表达了“流动速度”这一概念。例如：The flow velocity of the river varies with the season.（这条河的流动速度随季节而变化 。）
此外，“rate of flow”也有类似含义，侧重于表示流动的速率，不过“flow velocity”在描述流体（如液体、气体）的流动速度时更为常用和准确。