“成圆顶状”可以翻译为 "form a dome shape" 或 "be dome-shaped"。
例如：
The material gradually formed a dome shape under pressure.（材料在压力下逐渐成圆顶状。）
The roof of the building is dome-shaped.（这座建筑的屋顶是成圆顶状的。）