“全部时间”常见的英文表达有 “all the time” 或 “the whole time” 。
all the time:侧重于表达持续不断地、一直如此,强调时间上的连续性和不间断性。例如:He thinks about work all the time.(他一直都在想着工作 。)
the whole time:更加强调从开始到结束的整个时间段,突出整个过程的完整性。例如:She was nervous the whole time during the interview.(她在面试的整个过程中都很紧张 。)