“结结巴巴地说话”常见的英文表达有 stutter (when speaking)、speak in a stuttering manner 或者 stammer (when speaking)、speak in a stammering way。
stutter 和 stammer 意思相近，都指说话时因紧张、激动、口吃等原因而不流畅、断断续续。例如：
He stuttered when trying to explain what had happened.（他试图解释发生了什么时，结结巴巴地说。）
She stammered out an apology.（她结结巴巴地道了歉。）
speak in a stuttering/stammering manner 是更正式、完整的表达方式，意思同样是“以结结巴巴的方式说话”。例如：
He spoke in a stuttering manner due to nervousness.（由于紧张，他说话结结巴巴的。 ）