“反覆灌输”常见的英文表达可以是 “instill repeatedly” 。这里 “instill” 有“逐渐灌输、点滴注入（思想、观念等）”的意思 ，“repeatedly” 表示“反复地、多次地”，整体能传达出“反复不断进行灌输”这一含义。
例如：We should instill positive values repeatedly in children.（我们应该反复向孩子们灌输积极的价值观。 ）