“在课堂上”常见的英语表达是 in class 或 during the class。
in class：这是最常用、最简洁的表达方式，强调处于课堂这个特定的学习环境中。例如：
We should listen carefully in class.（我们应该在课堂上认真听讲。）
Students are not allowed to use mobile phones in class.（学生在课堂上不允许使用手机。）
during the class：意思是在课堂进行期间，更侧重于时间范围，强调在课堂这个时间段内发生的事情。例如：
The teacher explained a difficult concept during the class.（老师在课堂期间解释了一个难懂的概念。）
Don't talk to your classmates during the class.（课堂期间不要和同学说话。）