“在课堂上”常见的英文表达是 in class 或 during the class。
in class：侧重于表示在课堂这个特定的环境和时间段内，常用于描述课堂上的行为、活动或状态。例如：We should listen carefully in class.（我们应该在课堂上认真听讲。）
during the class：更强调在课堂进行的过程当中，突出时间上的延续性。例如：The teacher explained a difficult concept during the class.（老师在课堂过程中讲解了一个难懂的概念。 ）