“错误想法”可以用英语表达为 “wrong idea” 或 “misguided notion”。具体使用哪个表达可以根据语境和正式程度来选择:
“wrong idea”:这是一个较为直接和常用的表达,适用于大多数日常和较为随意的场合。例如:“He had the wrong idea about how to solve the problem.”(他对如何解决这个问题有错误的想法。)
“misguided notion”:这个表达更为正式一些,强调想法的误导性或不准确性。例如:“She had a misguided notion that success could be achieved overnight.”(她有一个错误的观念,认为成功可以一夜之间实现。)