“使订婚”可以表达为 “get engaged” （侧重于描述使某人进入订婚状态这一行为结果，常用结构如 get sb. engaged） 或 “arrange an engagement” （更强调安排、促成订婚这一动作）。以下为具体分析：
Get engaged：
这是一个常用的短语，表示“订婚”。当描述“使某人订婚”时，可以用“get sb. engaged”的结构。例如：He managed to get his girlfriend engaged last month.（他上个月成功让女友订婚了 。）
也可以直接说 “They got engaged.” 表示“他们订婚了”。
Arrange an engagement：
“arrange”意思是“安排、促成”，“arrange an engagement”即“安排订婚；促成订婚” ，更侧重于表达做出促成订婚这件事的行为。例如：Her parents tried to arrange an engagement for her with a wealthy businessman.（她父母试图为她安排和一个富商的订婚 。）