“够装运的数量”可以翻译为 “quantity sufficient for shipment” 或者 “a quantity large enough for shipment” 。
例如：We need to confirm the quantity sufficient for shipment before arranging the delivery.（在安排发货前，我们需要确认够装运的数量。 ）