“花马”常见的英文表达可以是 “piebald horse” 或 “spotted horse”，具体使用哪种可根据语境和马的毛色特征来选择：
Piebald horse：指毛色黑白相间、分布不均匀的马，即“花斑马” 。例如：The piebald horse galloped across the field.（那匹花斑马在田野上飞奔。）
Spotted horse：更侧重于描述马身上有斑点这一特征，泛指有斑点的马，可译为“斑点马” 。例如：We saw a spotted horse in the stable.（我们在马厩里看到了一匹斑点马。 ）