“变换焦点”可以翻译为 “shift the focus” 或 “change the focus” 。
“shift the focus” 更强调焦点在原有基础上发生转移、变动 ，带有一种位置或关注点改变的动态感。例如：We need to shift the focus of our research to a new area.（我们需要将研究焦点转移到新的领域。）
“change the focus” 侧重于说明焦点本身发生了改变，这种改变可以是方向、内容等方面的变化 。例如：You should change the focus of your presentation to make it more engaging.（你应该改变演示文稿的焦点，让它更具吸引力。 ）