“关节囊”的英语表达是 “articular capsule” 或更简洁的 “joint capsule”。这两个短语在医学和生物学领域都广泛使用，指包裹在关节周围的纤维性囊，对关节起到保护和稳定作用。