“热量”在英语中常见的表达是 “heat” 或 “calorie”（具体取决于语境）：
1、 “heat”：
含义：指由于温度差异而传递的能量，即通常所说的“热量”。
用法示例：
The heat from the fire warmed the room.（火的热量温暖了房间。）
We need to reduce the heat in this room.（我们需要降低这个房间的温度/热量。）
2、 “calorie”：
含义：特指食物中的热量单位，即“卡路里”。
用法示例：
This meal contains 500 calories.（这顿饭含有500卡路里的热量。）
I'm trying to cut down on calories to lose weight.（我正在努力减少卡路里摄入以减肥。）
在大多数情况下，当讨论物理或工程领域的热量传递时，使用“heat”更为合适；而当讨论食物中的能量含量或人体摄入的热量时，则使用“calorie”。