“长队”常见的英文表达是 “long queue” 或 “long line”。
“long queue”：在英式英语中更为常用，尤其在描述人们排队等待服务、购票等场景时。例如：There was a long queue outside the ticket office.（售票处外面排着长队。）
“long line”：在美式英语以及日常通用语境中更为常见。例如：We had to wait in a long line to get into the concert.（我们不得不排着长队等待进入音乐会现场 。）