“特别高的东西”可以翻译为 "something extremely tall" 或 "an extremely tall object"，具体使用哪个表达取决于上下文和语境：
"something extremely tall"：
这是一个较为通用的表达，适用于描述任何特别高的物体或事物，不具体指明是什么。
示例：I saw something extremely tall in the distance.（我在远处看到了一个特别高的东西。）
"an extremely tall object"：
这个表达更具体地指出了一个“物体”是特别高的。
示例：The architect designed an extremely tall object for the city square.（建筑师为城市广场设计了一个特别高的物体。）
在实际使用中，还可以根据具体语境选择更贴切的词汇或短语，如：
"a towering structure"（一个高耸入云的结构）：用于描述建筑、山峰等特别高的物体。
"an exceedingly high item"（一个极其高的物品）：在某些特定语境下，如描述家具、装饰品等时，也可以使用这个表达。