“侵犯隐私权”常见的英文表达是 “infringe upon/on privacy rights” 或者 “violate privacy rights” 。
infringe upon/on privacy rights： “infringe”有“侵犯；违犯”之意 ，“upon/on”是介词，这种表达较为正式、书面，常用于法律、学术等较为严谨的语境中。例如：It is illegal to infringe upon others' privacy rights.（侵犯他人的隐私权是违法的。 ）
violate privacy rights： “violate”意为“违反；侵犯” ，此表达同样正式，使用频率也较高。例如：The company was accused of violating customers' privacy rights.（该公司被指控侵犯了客户的隐私权。 ）