“侵犯隐私权”常见的英文表达是 “infringe upon/on privacy rights” 或 “violate privacy rights”。
infringe upon/on privacy rights： “infringe”有“侵犯；侵害”之意 ，“upon/on”表示“在……上；关于” ，此短语强调对隐私权这一权利的侵犯行为。例如：Unauthorized access to personal data infringes upon privacy rights.（未经授权访问个人数据侵犯了隐私权。）
violate privacy rights：“violate”意思是“违反；侵犯；亵渎” ，该短语直接表明侵犯隐私权这一行为。例如：Publishing someone's private photos without consent violates their privacy rights.（未经同意发布他人的私人照片侵犯了他们的隐私权 。）