“必定”常见的英文表达有 “certainly”、“surely”、“inevitably”、“definitely” 等,具体使用哪个词取决于语境:
Certainly:常用于表示对某事的肯定或确定,语气较为直接和明确。
例句:If you work hard, you will certainly succeed.(如果你努力工作,你必定会成功。)
Surely:带有一种基于常理、逻辑或预期的推断意味,强调事情发生的必然性。
例句:With such talent and effort, she surely will achieve great things.(拥有这样的天赋和努力,她必定会取得伟大的成就。)
Inevitably:侧重于描述由于某些不可避免的原因或趋势,某事必然会发生,带有一种客观的、无法阻挡的意味。
例句:As technology advances, some jobs will inevitably become obsolete.(随着技术的进步,一些工作必定会过时。)
Definitely:语气非常强烈,表示毫无疑问、绝对肯定,强调说话者对某事的确定态度。
例句:I will definitely be there on time.(我必定会准时到那里。)