“神游症”常见的英文表达是 “fugue state” 或 “dissociative fugue”。
“fugue state” 侧重于描述这种神游的精神状态本身。
“dissociative fugue” 中 “dissociative” 强调了这是一种解离性障碍，“fugue” 明确指代神游状态，整体表达更专业全面，常用于医学、心理学等专业领域。