“导孔”常见的英文表达是 “via”，尤其在电子工程、印刷电路板（PCB）设计等领域使用广泛。它指的是电路板上不同层之间用于电气连接的孔洞。
另外，根据具体语境和行业，也可能使用其他表述，例如：
“guide hole”：在机械加工、定位等场景中，“导孔”若侧重于引导、定位的作用，可以用“guide hole” 来表达。比如在一些需要精确对准的机械结构中，用于引导其他部件插入或定位的孔。
“pilot hole”：同样在机械加工场景，当“导孔”用于为后续钻孔或攻丝等操作预先钻出一个较小的孔，起到引导和定位后续更大操作的作用时，也可称为 “pilot hole” 。