“悬浮中”可以翻译为“in suspension” 或 “suspending（in a state of suspension） ” ，具体使用哪个表达可根据语境和搭配来决定：
in suspension：这是一个较为正式和科学的表达，常用于描述物质（如颗粒、液体等）处于悬浮状态，不沉淀也不上浮，处于一种动态平衡之中。例如：The particles in the liquid are in suspension.（液体中的颗粒处于悬浮状态。 ）
suspending（in a state of suspension）：这种表达相对更灵活一些， “suspending”本身是“suspend”的现在分词形式，有“使……悬浮；暂停；中止”等意思，“in a state of suspension”整体表示“处于悬浮状态”。例如：The helicopter was suspending in mid-air.（直升机当时正悬停在空中。 这里虽不是严格意义的物质悬浮，但体现了“悬停、悬浮于某处”的状态 ）