“标题栏”常见的英文表达是 "title bar"。
在计算机界面、文档编辑等语境中，这个短语被广泛使用。例如：
The title bar of the window displays the name of the current document.（窗口的标题栏显示当前文档的名称。）