“人体穿孔”常见的英文表达是 body piercing 。
“body”意思是“身体”,“piercing”作名词时,有“穿孔;穿洞”之意,二者组合“body piercing”精准地表达了“人体穿孔”这一概念,例如:Body piercing has become a popular form of body modification.(人体穿孔已成为一种流行的身体改造形式。 )
此外,body modification piercing 也是表达“人体穿孔”的一种说法,其中“body modification”意为“身体改造” ,强调对人体进行改变的行为,不过“body piercing”更为常用和简洁。