“辅助机械”可以翻译为 “auxiliary machinery” 或 “ancillary machinery”。
auxiliary machinery：强调辅助性、从属性的机械装置，在工业、航海、航空等领域常用，指那些协助主要设备或系统运行的辅助设备。
ancillary machinery：侧重于表示辅助的、次要的机械，与主要机械或系统配合使用，以支持其正常运行。