“持票人”常见的英文表达是 "holder",在票据相关语境中(如汇票、本票、支票等),它特指持有票据并有权主张票据权利的人,即 "holder of a bill/note/cheque" ,也可更简洁表述为 "ticket holder" (不过“ticket holder”更多在日常语境中表示持有入场券等的人,在严格金融票据语境下“holder of a bill/note/cheque”更准确专业) 。
示例:
The holder of the bill has the right to claim payment. (汇票的持票人有权要求付款。)
Only the legal holder can exercise the rights under the negotiable instrument. (只有合法的持票人才能行使票据项下的权利。 )