“紧缩的货币政策”可以翻译为 "tight monetary policy" 或 "contractionary monetary policy"。
tight monetary policy：强调政策的紧缩性，即通过减少货币供应量或提高利率等手段来抑制经济过热或通货膨胀。
contractionary monetary policy：更直接地表达了政策的收缩性，即旨在减少经济活动中的货币流通量，以控制物价上涨或经济过热。
两者在含义上相近，均可用于描述政府或中央银行为调控经济而采取的紧缩性货币政策措施。