“拐入”常见的英文表达是“turn into” （侧重于进入某条路、街道等具体空间）或 “veer into”（更强调突然改变方向进入某个区域） ，具体使用哪个要根据语境来判断。以下为你举例说明：
释义：通常表示“拐进（某条路、街道等）”，强调进入一个特定的、通常有明确界限的空间。
例句：
Turn into this alley and you'll find the bakery on your left.（拐进这条小巷，你会在左边看到那家面包店。）
The car turned into the parking lot.（汽车拐进了停车场。）
释义：更侧重于描述突然改变方向进入某个区域，有一种意外或突然转向的意味。
例句：
The bus suddenly veered into the opposite lane.（公交车突然拐入了对面的车道。）
The storm veered into our area, causing a lot of damage.（暴风雨突然转向我们这个地区，造成了很大的破坏 。）