“成套设备编号”可以翻译为 "Complete Set Equipment Number" 或 "Complete Equipment Set Number"，也可简化为 "Equipment Set Number"（在上下文明确的情况下）。
具体选择哪种表达方式，可根据实际使用场景和语境来决定：
Complete Set Equipment Number：强调“成套”的完整性，适用于需要突出设备是完整一套的场合。
Complete Equipment Set Number：与上述表达意思相近，但语序略有不同，同样强调成套性。
Equipment Set Number：在上下文明确指的是成套设备编号时，这种简化的表达更为简洁明了。