“向上”常见的英文表达有 upward、upwards（较英式，口语中常与 upward 通用）、up（更口语化、简洁） ，具体使用场景如下：
upward：既可以作形容词，也可以作副词，在正式书面语或较为严谨的表达中使用较多。
形容词：意为“向上的；上升的” ，常用来修饰名词。例如：The upward trend in sales continues.（销售上升的趋势仍在继续。）
副词：意为“向上地；朝上地”，用于描述动作或方向。例如：The bird flew upward.（鸟儿向上飞。）
upwards：主要作副词，在英式英语中较为常用，美式英语里通常用 upward 替代，但在口语中两者常可互换，意思都是“向上；朝上”。例如：Look upwards and you'll see the plane.（向上看，你会看到那架飞机。）
up：是使用最广泛的表达，既可作形容词、副词，也可作介词、名词和动词，在描述“向上”这个方向或动作时，语气轻松、随意，常用于口语和日常表达。
副词：例如：Put your hands up.（把手举起来。）
形容词：例如：an up elevator（上行电梯）