“纯金”常见的英文表达是 “pure gold”。
“pure”意思是“纯的；纯净的”，“gold”表示“金；黄金” ，二者组合“pure gold”就清晰地表达了“纯金”这一含义。例如：This necklace is made of pure gold.（这条项链是纯金制成的。）
此外，在特定语境或专业领域中， “fine gold” 也可用来表示纯金，不过 “pure gold” 使用更为普遍和直接。