“母系的”常见的英文表达有 matrilineal 或 maternal-line（侧重于血统传承方面） 。
matrilineal：侧重于指通过母系传承的，常用于描述家族、血统、继承等方面与母系相关的概念。例如：In some matrilineal societies, property and titles are passed down through the female line.（在一些母系社会中，财产和头衔通过女性血统传承。）
maternal-line：更直接地表示“母系的（血统、家族等）”，强调来自母亲这一方的脉络。例如：He traced his ancestry back to his maternal-line great-grandfather.（他追溯自己的祖先，找到了他母系曾祖父。）