“令人惊叹的事”可以用英语表达为 “something amazing” 或 “an amazing thing”。以下是对这两个短语的详细解释和用法示例：
1、 something amazing
* 含义：表示某件令人感到惊讶、赞叹或钦佩的事情。
* 用法示例：
* The sunset over the ocean was something amazing.（海上落日真是一件令人惊叹的事。）
* What he did at the competition was something amazing.（他在比赛中的表现真是一件令人惊叹的事。）
2、 an amazing thing
* 含义：同样表示一件令人感到惊讶、赞叹或钦佩的事情，但结构上更明确地指出了“一件事”。
* 用法示例：
* Winning the championship was an amazing thing for the team.（赢得冠军对这支队伍来说是一件令人惊叹的事。）
* Seeing the northern lights was an amazing thing I'll never forget.（看到北极光是我永远不会忘记的一件令人惊叹的事。）
此外，根据语境和表达需求，还可以使用其他类似的短语，如 “a breathtaking event”（一件令人屏息的事件）、“an astonishing feat”（一项令人震惊的壮举）等，来传达“令人惊叹的事”这一含义。