“非常严肃的”可以用以下几种英语表达方式，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 very serious：
这是最直接且常用的翻译，适用于大多数正式和非正式场合。
例如：He had a very serious expression on his face.（他脸上露出非常严肃的表情。）
2、 highly serious：
这种表达方式更加强调“严肃”的程度，常用于需要突出严重性的场合。
例如：The situation is highly serious and requires immediate attention.（情况非常严重，需要立即关注。）
3、 extremely solemn：
“solemn”意为“庄重的；严肃的”，与“extremely”搭配使用，可以表达出极高的严肃程度。
例如：The ceremony was extremely solemn, with everyone dressed in black.（仪式非常庄重，每个人都穿着黑色衣服。）不过，在日常使用中，“very serious”更为常见，而“extremely solemn”可能更多用于特定、正式的场合。
4、 deadly serious（非正式场合）：
在非正式语境中，也可以使用“deadly serious”来表达“非常严肃的”，其中“deadly”意为“极其的；致命的”，在这里用来加强“严肃”的程度。
例如：I'm deadly serious about this. I'm not joking.（关于这件事，我是非常严肃的，我不是在开玩笑。）