“非常严肃的”可以用英语表达为 “very serious” 或 “extremely serious”,具体使用哪个取决于语境想要强调的程度:
“very serious”:表示“非常严肃的”,适用于大多数日常和正式场合,用来强调某事物的严肃性或重要性。
“extremely serious”:表示“极其严肃的”或“非常严重的”,比“very serious”语气更重,常用于强调问题的严重性或紧急程度。
此外,根据具体语境,“非常严肃的”还可以有其他表达方式,如:
“deadly serious”:在强调事情的极端重要性和紧迫性时使用,带有一种“绝非儿戏”的意味。
“utterly serious”:表示“完全严肃的”,强调态度的绝对性和坚定性。