“侧廊”常见的英文表达是 “aisle” （尤其指教堂等建筑中两侧的通道）或 “side aisle” （更明确地表示“侧面的廊道”）。
Aisle：在建筑领域，尤其是教堂、剧院等场所，“aisle” 常用来指中间过道两侧的通道，即侧廊。例如：The visitors walked along the side aisles of the old church.（游客们沿着那座古老教堂的侧廊行走。）
Side aisle：这个表达更直接地强调了“侧面的廊道”，在需要明确区分主廊和侧廊的语境下更为合适。例如：The side aisles of the building are decorated with beautiful frescoes.（这座建筑的侧廊装饰着精美的壁画 。）