“迅速地”常见的英文表达有 quickly、rapidly、swiftly、promptly 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
quickly：最常用、最通俗的表达，强调速度快、动作敏捷，适用于各种日常场景。例如：He answered the question quickly.（他很快地回答了这个问题。）
rapidly：侧重于表示速度非常快，变化或发展迅速，常用于描述事物发展、变化的过程。例如：The population of the city is growing rapidly.（这个城市的人口正在迅速增长。）
swiftly：书面语色彩较浓，常用来描述动作敏捷、不拖泥带水，也可表示事件发生得迅速。例如：The police arrived swiftly at the scene.（警察迅速赶到了现场。）
promptly：强调及时性，在接到指令、要求或机会后，立刻做出反应，不拖延。例如：The staff responded promptly to the customer's complaint.（员工对顾客的投诉做出了迅速回应。）