“非彩色的”常见的英文表达是 achromatic。
“achromatic” 主要用于描述没有色彩或色彩不饱和的状态，例如在光学、色彩理论、艺术等领域可能会用到。例如：Achromatic colors include black, white, and various shades of gray.（非彩色包括黑色、白色以及各种深浅不同的灰色。 ）
此外，也可以使用 colorless 来表达类似意思，不过 “colorless” 除了可以表示“无色的；非彩色的”，还常用来形容“（人或物）单调的，无趣的” 。例如：The room was painted a colorless beige.（房间被刷成了毫无生气的米黄色。 ）