“有说服力的”常见的英文表达是 persuasive。例如:
He presented a persuasive argument in favor of the new policy.(他为新政策提出了一个有说服力的论点。)
Her speech was very persuasive, and many people were convinced.(她的演讲很有说服力,很多人都被说服了。)
此外,convincing 也有类似含义,表示“令人信服的;有说服力的” 。例如:
He gave a convincing explanation of the problem.(他对这个问题给出了令人信服的解释。)
The evidence presented was convincing enough to change their minds.(所呈现的证据足够有说服力,改变了他们的想法。)