“可匹敌的人”可以翻译为 "a match" 或 "an equal"，也可更具体表述为 "a worthy opponent"（在竞争或对抗语境下） 或 "a peer"（强调地位或能力相当）。以下为具体用法和示例：
1、 a match（通常指在能力、实力等方面可与某人相抗衡的人）
例句：He is truly a match for any opponent in the ring.（在拳击场上，他确实是任何对手的劲敌。）
2、 an equal（指在地位、能力、成就等方面与某人相当的人）
例句：She has finally found an equal in her new colleague.（她终于在新同事中找到了一位实力相当的伙伴。）
3、 a worthy opponent（在竞争、对抗或辩论等语境下，指值得尊敬的对手）
例句：In the chess tournament, he faced a worthy opponent who pushed him to his limits.（在象棋锦标赛中，他遇到了一位值得尊敬的对手，将他逼到了极限。）
4、 a peer（指在同一领域、地位或年龄组中与某人相当的人）
例句：Among his peers, he stands out as a leader.（在他的同龄人中，他脱颖而出，成为了一位领导者。）