“同心环”常见的英文表达可以是 “concentric rings” 或 “concentric circles”（当强调为圆形时）。
“concentric” 意思是“同心的；同中心的” 。
“rings” 和 “circles” 都有“环；圈”的意思， “rings” 更强调有一定宽度或厚度的环状物，“circles” 更侧重于单纯的圆形轮廓，但二者在很多语境下可以通用，根据具体描述对象选择即可。