“房水”的英语是 aqueous humor（也可写作 aqueous humour ，其中“humour”为英式拼写，“humor”为美式拼写）。
“aqueous”意思是“水的；含水的” ，“humor”（此处指体液）结合在一起就表示眼内这种透明的水样液体。在医学和生物学相关领域，这个术语被广泛使用。