“有分辨能力”可以翻译为“have the ability to discern” 或者 “be capable of distinguishing” 。
例如：
A wise person has the ability to discern right from wrong.（一个明智的人有分辨是非的能力。）
We should be capable of distinguishing true information from false ones.（我们应该有分辨真假信息的能力。）