“处于被告地位的”可以用英语表达为 “in the position of the defendant” 或 “as the defendant”。
“in the position of the defendant” 强调了所处的角色或状态，即处于被告的立场或情况。
“as the defendant” 则更直接地指出了某人作为被告的身份。
在实际使用中，可以根据语境和表达的侧重点来选择合适的表达方式。例如：
He found himself in the position of the defendant in the lawsuit.（在诉讼中，他发现自己处于被告的地位。）
She had to testify as the defendant in the case.（在这个案件中，她不得不作为被告出庭作证。）