“进一步”常见的英文表达有 further、furthermore（较正式，用于引出额外信息）、more、step further 等，具体使用哪个词取决于语境：
further：最常用的表达，可作形容词、副词或动词，表示“更进一步；进一步地；促进；推进” 。例如：
We need to further our understanding of this complex issue.（我们需要加深对这个复杂问题的理解。 ）
Let's discuss this matter further at the next meeting.（我们下次会议再进一步讨论这件事。 ）
furthermore：副词，常用于正式场合，在句中起衔接作用，表示“此外；而且；进一步说”，用于引出额外信息或加强前文论述。例如：
The project is already behind schedule. Furthermore, there have been unexpected cost overruns.（这个项目已经落后于计划进度。而且，还出现了意外的成本超支。 ）
more：比较级形式，在表示“进一步”时，常与动词搭配，构成“do sth. more”结构，强调在程度上或数量上进一步。例如：
We should study English more to improve our language skills.（我们应该更进一步学习英语以提高语言技能。 ）
step further：表示“再进一步；更进一步”，常与动词搭配，如“take a step further” 。例如：
To solve this problem, we need to take a step further and explore new solutions.（为了解决这个问题，我们需要更进一步，探索新的解决方案。 ）