“清爽地”常见的英文表达有 refreshingly、crisply 等，具体使用需结合语境：
1、 refreshingly
含义：表示“令人耳目一新地；清爽地；令人精神振奋地”，强调给人带来清新、愉快或振奋的感觉。
例句：
The air in the mountains is refreshingly cool.（山里的空气清爽宜人。）
Her straightforward approach was refreshingly honest.（她直截了当的方法让人耳目一新，十分坦诚。）
2、 crisply
含义：表示“清脆地；爽快地；利落地”，常用来形容声音清脆或动作、态度等干脆利落，也可引申为“清爽地”。
例句：
The apples were crisply fresh.（这些苹果非常新鲜清爽。）
He spoke crisply, without hesitation.（他说话干脆利落，毫不迟疑。）