“长期地”在英语中常见的表达有 over a long period of time、in the long term、long-term（作为副词时） 或 persistently/continually（强调持续不间断地长期进行） 等，具体使用需根据语境和表达习惯选择：
1、 over a long period of time
释义：强调时间跨度长，是一个比较中性的表达，适用于各种正式或非正式的语境。
例句：We need to study this phenomenon over a long period of time to understand its true nature.（我们需要长期研究这个现象，以了解其本质。）
2、 in the long term
释义：侧重于从长远的角度来看，常用于讨论决策、计划或趋势等对未来的影响。
例句：Investing in education will pay off in the long term.（对教育的投资从长远来看会有回报。）
3、 long-term（副词用法）
释义：在非正式语境中，“long-term” 也可作副词，表示“长期地”，不过这种用法相对较少见，更多时候是作为形容词。
例句：We should plan long-term to ensure sustainable development.（我们应该进行长期规划，以确保可持续发展。 ）此处虽为形容词用法修饰名词“plan”，但也能看出其“长期”相关含义，若要强调“长期地”这一动作状态，在一些口语化场景中可能听到类似 “We need to work long-term on this project”（我们需要长期致力于这个项目 ）的表达。
4、 persistently/continually
释义：这两个词强调持续不间断地做某事，且时间跨度较长，更侧重于动作的持续性。
例句：The company has persistently invested in research and development over the years.（多年来，该公司一直持续不断地在研发方面进行投资。）