“抱有希望”常见的英文表达有：
hold onto hope：强调紧紧抓住希望，不轻易放弃，有一种执着坚守希望的意味。例如：Despite all the difficulties, we should hold onto hope.（尽管困难重重，我们还是应该抱有希望。）
have hope：这是最直接、常用的表达，单纯表示拥有希望这一状态。例如：We still have hope for a better future.（我们对更美好的未来仍然抱有希望。）
nurture hope：侧重于培育、滋养希望，有一种通过努力或某种方式使希望得以生长和发展的感觉。例如：We need to nurture hope in the face of adversity.（在逆境中，我们需要抱有并培育希望。）