“主电闸”常见的英文表达是 "main switch" 或 "main circuit breaker"。
"main switch"：这是一个较为通用的术语，在多种电气场景中都可能使用，指主电源开关，用于控制整个电路系统的通断。
"main circuit breaker"：这个表达更具体地指出了这是一个断路器（circuit breaker），即具有过载和短路保护功能的自动开关装置，常用于配电系统中作为主保护开关。
在大多数情况下，"main switch" 已经足够表达“主电闸”的意思。如果需要更精确地描述其功能或类型，可以使用 "main circuit breaker"。