“多言”常见的英文表达可以是 “talkative”（形容词，指爱说话的、多嘴的） 或 “say too much”（动词短语，指说得过多） ，具体使用取决于语境和表达需求：
Talkative：侧重描述人的性格特点，即这个人平时就比较健谈、爱说话。例如：
He's a very talkative person.（他是个非常健谈的人。）
Say too much：更强调在某个特定情境下，说了超出必要或合适范围的话。例如：
I think I said too much in that meeting.（我觉得我在那次会议上说得太多了。）