“严格来说”常见的英文表达有 "strictly speaking" 、"to be precise" 或 "more precisely" 。以下为你展开介绍:
含义:强调按照严格的定义、标准或规则来看待事物,突出严谨性。
例句:Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.(严格来说,番茄是一种水果,而不是蔬菜。)
含义:更侧重于对细节、数据的精确阐述,使表达更加准确无误。
例句:The meeting will start at 9:30 am, to be precise.(确切地说,会议将在上午9点30分开始。)
含义:意思与“to be precise”相近,但更强调在已有信息基础上进一步精确说明。
例句:He lives in the suburbs of the city, more precisely, in the northern part.(他住在城市的郊区,更准确地说,是在北部地区。)