“有见识的”可以用英语表达为 knowledgeable、well-informed 或 sophisticated，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 knowledgeable：
含义：有知识的，博学的，强调对某个或多个领域有深入的了解和认识。
例句：He is a knowledgeable scholar in the field of history.（他是历史领域的一位博学多才的学者。）
2、 well-informed：
含义：消息灵通的，见多识广的，强调对时事、信息或特定领域有广泛的了解和掌握。
例句：She is always well-informed about current events.（她总是对时事了如指掌。）
3、 sophisticated：
含义：老练的，见多识广的，有时也带有“世故的”或“精致的”意味，强调经验丰富、见识广博，且可能带有一定的品味或审美。
例句：He is a sophisticated traveler who has visited many countries.（他是一位见多识广的旅行者，已经访问过许多国家。）