“有见识的”常见英文表达有 knowledgeable、informed、perceptive 或 savvy，具体使用取决于语境：
1、 knowledgeable
强调知识渊博、对某领域有深入了解。
例句：He is a knowledgeable scholar in ancient history. （他是一位研究古代史的渊博学者。）
2、 informed
侧重于基于充分信息或经验而具备的判断力。
例句：She gave an informed analysis of the market trends. （她对市场趋势给出了有根据的分析。）
3、 perceptive
指洞察力敏锐，能快速理解复杂事物。
例句：The director is known for his perceptive observations of human nature. （这位导演以对人性的敏锐洞察而闻名。）
4、 savvy
口语化表达，指精明、有实际经验。
例句：She's very tech-savvy and can fix any computer problem. （她精通技术，能解决任何电脑问题。）
选择建议：学术或正式场合优先用 knowledgeable 或 informed。
描述人物特质时可用 perceptive。
口语或非正式场合可用 savvy。