“强烈要求”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境和表达的正式程度:
1、 Strongly demand:
这是一个较为直接且正式的表达方式,常用于正式场合或书面语中,表示“强烈要求”或“坚决要求”。
例如:We strongly demand an immediate explanation.(我们强烈要求立即作出解释。)
2、 Insist on:
这个短语表示“坚持要求”或“坚决主张”,虽然不完全等同于“强烈要求”,但在很多语境下可以传达相似的意思,且语气也较为强烈。
例如:They insisted on their rights.(他们坚持要求自己的权利。)
3、 Urge(作为动词时,常与“that”从句连用):
当“urge”作为动词,并后接“that”从句时,可以表示“强烈要求”或“敦促”。此时,“that”从句中的谓语动词常用“(should)+动词原形”的形式(should可省略)。
例如:We urged that immediate action be taken.(我们强烈要求立即采取行动。)
4、 其他表达:
在某些非正式场合或口语中,也可以使用如“press for”、“call for”等短语来表达类似的意思,但这些短语的语气可能相对较轻一些,或者需要根据具体语境来判断其是否足以表达“强烈要求”的含义。